IPE Product 2

De toekomst begint hier

Jonger, elastischer, stralender. Een smetteloze teint zonder een enkel spoortje van
genetische veroudering. Geef uw huid haar volledige vitaliteit en levenskracht terug.
Onderga het vooruitstrevende behandelingsconcept in drie stappen:

Wilt u meer weten? Maak dan een afspraak.
De schoonheidsspecialistes van 'Pour Elle' nemen de tijd voor u en adviseren u graag.

Zo uniek als u huid

Niets beantwoord aan Maria Gallands idee van schoonheid dan een gezonde en verzorgde huid.
Gebaseerd op ruim 35 jaar ervaring ontwikkelen de laboratoria Maria Galland Paris door voortdurend
researchwerk uiterst effectieve preparaten, die op uw persoonlijke behoeften zijn afgestemd en waarmee
individuele oplossingen mogelijk zijn.

(Klik op het product van uw keuze) s
Luxe Collectie - Make-up

Speciale Verzorging - Tendresse - Zonverzorging

Nieuw: Schoonheid als statement: Mille

Het gaat in het verouderingsproces niet om het begrip „of ", maar om het „hoe": van het jezelf vinden,
het genieten van een nieuwe levensfase en iedere dag je persoonlijke ideaal een stapje dichterbij
zien komen. En vooral: zelf de snelheid en intensiteit van het ouder worden bepalen. Dat is de uitdaging,
die we ons al tientallen jaren stellen. En waarvoor we nu een adequate oplossing gevonden hebben:
MILLE – een exclusieve anti-aging-lijn van Maria Galland. Deze lijn heeft zes antwoorden op de signalen
van huidveroudering: lifting, versteviging, regeneratie, revitalisering, vochtherstel en antirimpel.

Anti-aging verzorging

1000 CRÈME MILLE

Opmerkingen van de proefpersonen:

"Mijn huid is duidelijk soepeler": 100 %

1005 CRÈME MILLE LUMIÈRE

"Mijn huid is duidelijk soepeler": 100 %
"Het trekkerige gevoel is verzacht": 100 %
"Mijn huid voelt perfect verzorgt aan": 100 %

1010 SÉRUM MILLE

"Mijn huid voelt perfect verzorgd aan": 95 %
"Het trekkerige gevoel is verdwenen": 88 %
"Mijn huid voelt gladder aan": 80 %

Vochtverzorging

1006 CRÈME MILLE HYDRATANTE
1012 SÉRUM MILLE HYDRATANT

Veranderende schoonheid

De huid van een vrouw van 40 jaar heeft speciale behoeften. Hormonale veranderingen en
natuurlijke huidverouderingsprocessen laten hun sporen na. De huid wordt dunner, is minder
elastisch en rimpels worden dieper. Een gebrek aan lipiden veroorzaakt een drogere huid, de cellen
delen en herstellen langzamer en worden minder goed voorzien van voedingsstoffen. Bovendien
stimuleren negatieve omgevingsinvloeden, stress en onevenwichtige voeding
de natuurlijke verouderingsprocessen.

Reiniging

1050 LAIT DÉMAQUILLANT MILLE
1060 LOTION TONIQUE MILLE

Breng Uw huid in het reine

Geniet van de zinnelijke ervaring van hoogwaardige reinigingsproducten –
voor alle huidtypen en ieder verzorgingsritueel. Of het wasgel is, een reinigingsmilk
of reinigingscrème, een gezichtslotion of een gel-tonic, of met water of zonder,
u beslist zelf wat het beste past bij uw persoonlijke wensen.

De moderne paraffine vrije producten verwijderen make-up, dode huidcellen, zweet,
talg en stof van de huid. Hun werking is mild maar zeer efficiënt, de beschermende
hydrolipidenfilm van de huid blijft intact. Zo wordt uw huid gegarandeerd brandschoon.

GEL DÉMAQUILLANT FRAÎCHEUR 60
Aangenaam reinigen: dit reinigingsschuim, voor iedereen, maar speciaal ontwikkeld voor de normale tot vette huid
heeft niet alleen een sterke reinigende werking, maar is ook ultrazacht dankzij de natuurlijke suikertensiden. Roze,
zwevende "pareltjes" geven verzorgende vitamine A en E vrij. Het tamarinde-extract werkt bovendien vochtregulerend –
zo wordt uw huid 's morgens en 's avonds intensief en grondig gereinigd.

LAIT DÉMAQUILLANT DOUCEUR 61
Voor iedere, zelfs voor de gevoelige huid een pure weldaad. Door de lichte textuur samen met milde emulgatoren is
deze reinigingsmilk zelfs geschikt voor het verwijderen van oogmake-up. Algenextracten hydrateren, extracten van
goudsbloemen kalmeren en geven een fl uweelzacht huidgevoel – bij de dagelijkse reiniging 's morgens en 's avonds.

CRÈME DÉMAQUILLANTE 63
Zo rijk kan een reiniging zijn: deze crème met een sterke reinigende werking geeft iedere huid, maar speciaal de gevoelige,
rijpere, veelal droge huid een luxueuze dosis verzorging. Sheaboter, jojoba-, avocado- en een geconcentreerde bloesemolie
verzorgen en kalmeren de huid en maken haar satijnzacht en soepel. Iedere morgen. En iedere avond.

LOTION HYDRA MATITÉ 62
Voor een extra fris gevoel op uw huid: deze alcoholvrije gezichtslotion voor iedereen, maar speciaal ontwikkeld voor de
normale tot vette huid, helpt om dode huidcellen te verwijderen en de opname van de verzorgingsproducten te verbeteren.
Zeevenkel- en algenextracten stimuleren de huid, voorzien haar van vocht en geven haar een bijzonder vitale uitstraling –
na iedere reiniging.

LOTION SOYEUSE 64
De zuiverste innovatie: deze bijzondere gezichtslotion voor de normale en gevoelige, veeleer droge huid maakt indruk door
zijn bijzondere geltextuur. Extracten van algen en glidkruid hydrateren intensief, kalmeren de huid en vullen haar tegelijkertijd op.
Voor een onmiddellijk comfortabel gevoel na elke reiniging!

DÉMAQUILLANT EXPRESS YEUX 65
In enkele ogenblikken gereinigd: deze oogmake-up remover, door oogartsen getest, blinkt niet alleen uit door zijn intens reinigende
werking, maar ook door zijn hoge tolerantie. Iedere, ook waterproof make-up, laat zich moeiteloos en zonder wrijven verwijderen.
De parfumvrije geltextuur laat geen storende film na op de ogen en werkt, dankzij allantoïne en panthenol, verzachtend.

OMMAGE DOUX 66*
Fris product voor een frisse huid: deze peeling zonder korreltjes, wordt zeer goed verdragen en maakt iedere, zelfs de gevoeligste
huid roze en glad. Door de warmte van de huid wordt de wastextuur soepel en laat zich bijzonder goed masseren. De toegevoegde
enzymen verwijderen dode huidcellen grondig en zacht. Een- tot viermaal per week gebruiken – en alles is fris!

* Vanaf mei 2011 verkrijgbaar.

Homme Galland

HOMME GALLAND - actieve verzorging, alleen voor de man

Zo verzorgt de man zich goed: met HOMME GALLAND, de nieuwe mannenserie
met de powerwerkstof R.T. Arctic. De vijf nieuwe producten, die speciaal werden
ontwikkeld voor de mannenhuid, beschermen, verzorgen en hydrateren de huid.
Hun lichte texturen zijn buitengewoon fris en soepel. De huid wordt – voor en na
de dagelijkse scheerbeurt – optimaal verzorgd.

Gezichtsverzorging

NETTOYANT VISAGE 900
· verfrissende reinigingsgel, die de huid voorbereidt op het scheren
· reinigt grondig, mild en is zacht voor de huid
· voorziet de huid van vocht en verbetert haar weerstandsvermogen
· laat een prettig gevoel op de huid na

FLUIDE HYDRATANT 901
· extreem lichte fluid voor dag en nacht
· versmelt al bij het aanbrengen met de huid en maakt haar voelbaar soepel
· R.T.Arctic stimuleert de celvernieuwing, verzorgt en vitaliseert de huid
· ideaal om de huid na het scheren te kalmeren

© Maria Galland GmbH München

SOIN ANTI-ÂGE 902
· regenererende en gladmakende dag- en nachtverzorging
· R.T.Arctic bestrijdt vrije radicalen en versterkt het weerstandsvermogen
· verzacht rimpeltjes en voorkomt huidveroudering
· verhoogt de souplesse van de huid

DÉFATIGANT YEUX 903
· verfrissende en verstevigende ooggel
· R.T.Arctic verbetert de celvernieuwing, verzorgt en vitaliseert de huid
· reduceert rimpeltjes, verzacht kringen en wallen onder de ogen
· laat een fluweelzacht en zijdeachtig huidgevoel na

Lichaamsverzorging

GEL DOUCHE 910
· vitaliserende douchegel
· bevat tal van vochtherstellende werkstoffen
· zachte tensiden reinigen de huid tot diep in de poriën
· ontwikkelt een rijk schuim
top

Heliosoin

© Maria Galland GmbH München

Of u nu op reis bent of thuis, de zonverzorging HELIOSOIN zorgt altijd en overal voor
veilige bescherming, een egale natuurlijke bruine kleur en zorgeloos zonplezier.
Met de innovatieve zonbeschermingsproducten is zorgeloos zonnebaden geoorloofd.

In de zon

SOIN PROTECTEUR VISAGE 192 (SPF 6)
· Zeer effectieve anti-aging zonverzorging, met een lage lichtbeschermingsfactor
· Beschermt tegen huidschade door de zon en behoedt de huid tegen voortijdige
..huidveroudering door UV-straling

SOIN PROTECTEUR VISAGE 193 (SPF 20)
· Zeer effectieve anti-aging zonverzorging beschermt betrouwbaar tegen UVA- en UVB-stralen
· Beschermt tegen voortijdige huidveroudering door UV-straling

© Maria Galland GmbH München

SOIN PROTECTEUR VISAGE 194 (SPF 50)
· Topklasse zonverzorging met SPF 50 om te beschermen tegen schadelijke UV-straling
· Versmelt optimaal met de huid en is zeer geschikt voor sport en vrije tijd

SOIN PROTECTEUR VISAGE ET CORPS 196 (SPF 25)
· Intensief verzorgende anti-aging zonnecrème ter bescherming tegen door de zon
..veroorzaakte huidveroudering
· Heeft een anti-oxidatieve werking en bestrijdt vrije radicalen

Na de zon

© Maria Galland GmbH München

SOIN APRÈS-SOLEIL VISAGE ET CORPS 198
· Weldadige after-sunverzorging om de zongestresste huid te verstevigen
· Verzorgt de huid en zorgt voor een onmiddellijke en langdurige vochttoevoer

Zonder zon

AUTOBRONZANT VISAGE ET CORPS 197
· Verzorgende zelfbruiningscrème voor een gelijkmatige, natuurlijke bruining – zonder zon
· Bestrijdt vrije radicalen en voorziet de lichaams- en gezichtshuid van weldadig vocht

POUDRE SOLEIL 191
· Zijdezachte poeder om het zomerse bruine tintje te perfectioneren
· Geeft de huid een fris aanzien en reguleert de vochttoevoer

Rèves D'Amazonie

Exotische wellnessverzorging
© Maria Galland GmbH München

HUILE DE BAIN SOURCES D'AMAZONIE 460
· Rijke 3-fasen badolie met macadamianoot
· Geeft een zachte, soepele huid
· Maakt het badwater weldadig, voorkomt uitdroging van de huid
· Geur- en verzorgingservaring in één

HUILE CORPS SENSATIONS D'AMAZONIE 461
· Rijke, weldadige lichaamsolie met hoogwaardige
..werkstoffen uit het Amazonegebied
· Bevat exclusieve natuurlijke vetten en oliën zoals
..passiebloem, paranoot, babassu, andiroba en buriti
· Beschermt en verzorgt intensief
· Ook te gebruiken voor massage

BEURRE DE SOIN PASSION D'AMAZONIE 464
· Rijke lichaamsbalsem met hoogwaardige werkstoffen uit het Amazonegebied
· Bevat exclusieve, natuurlijke vetten en oliën zoals cupuaçu, babassu,
..andiroba, buriti, murumuru, passiebloem en cacao
· Beschermt en verzorgt intensief zonder vet gevoel
· Licht verwarmd ook geschikt voor massage

LOTION CASCADE D'AMAZONIE 465
· Extreem lichte, intensief vochtherstellende lotion met copaiba-balsemolie
· Verfrist en stimuleert
· Verandert op de huid in een 'waterval' van stimulerende lotiondruppels
· Wordt direct door de huid geabsorbeerd
· Ook mannen ervaren het als zeer aangenaam

Tendresse

Vijf speciale producten garanderen dat u voelt dat uw huid niet alleen meer in
evenwicht is, maar er ook duidelijk regelmatiger uitziet. Spectaculaire resultaten van
klinische tests tonen aan hoe de huid dag na dag haar nieuwe evenwicht en haar natuurlijke
weerstand terugkrijgt. Merk hoe uw huid haar harmonie en vitaliteit hervindt!

CRÈME DÉMAQUILLANTE TENDRESSE 210
· Extreem milde, intensief vochtregulerende reinigingscrème voor gezicht en ogen
· Verwijdert zacht verontreinigingen en laat een schoon, fris gevoel na
· Calmosensine® en lotusextract voorkomen jeuk en een gespannen gevoel op de huid
· Abrikozenpittenolie die rijk is aan voedingsstoffen en een vitaminecomplex beschermen
..en zorgen voor souplesse

LOTION BRUME TENDRESSE 211
· Intensieve vochtherstellende spray om te verfrissen en de vitaliseren
· Kan direct op het gezicht worden gesprayd of met een wattenpad als een lotion worden gebruikt
· Lotusextract zorgt direct voor verlichting van een warm gevoel, jeuk en rode vlekken
· Is parfum- en alcoholvrij en wordt daarom zeer goed door de huid verdragen

GOMMAGE DÉLICATE TENDRESSE 212
· Zacht smeltende, zeer fijne jojoba-micropareltjes verwijderen voorzichtig de afgestorven huidcellen
· Stimuleert de huidademhaling en de celactiviteit en - vernieuwing
· Calmosensine® en lotusextract herstellen het evenwicht en kalmeren irritaties en rode vlekken
· Verfrist, herstelt en zorgt voor een stralend, gelijkmatig aanzien het vochtgehalte

CRÈME APAISANTE TENDRESSE 213
· Maximale hoeveelheid vocht, verzorging en bescherming voor de gevoelige huid

Dagverzorging

© Maria Galland GmbH München

De Luxe Collectie Met OCPF-Complex

© Maria Galland GmbH München

CRÈME LUXE 1000
· Zeer rijke, luxueuze 'anti-age' crème voor de veeleisende huid
· Met 19% OCPF-complex uit goudcolloïden, tweevoudig kaviaar-complex,
.. peptiden en het jeugdhormoon DHEA
· Bevat alles wat uw huid hydrateert, rimpeltjes glad maakt en de leeftijd doet vergeten
· Al naar behoefte dagelijks 's morgens en/of 's avonds gebruiken

CRÈME SUCCÈS HYDRATANTE 1005
· Supersofte, multi-actieve crème met 13% OCPF-complex
· Vochtherstellende bestanddelen zorgen voor een 12 uur durende vochtstoot
· Een 'anti-stress-beschermings'-complex beschermt tegen de dagelijkse milieubelasting
· Dagelijks 's morgens en/of 's avonds gebruiken

SÉRUM LUXE 1010
· Innovatief serum met OCPF-complex
· 'Jeugd-elixer' met fytohormonen, goudcolloïden, kaviaar en extract van tropische planten
· Repareert bestaande huidschade, gaat de zichtbare gevolgen van
..hormoonschommelingen tegen
· 's Morgens en/of 's avonds druppelsgewijs alleen of onder de verzorgende
..crème resp. de make-up aanbrengen
· Ook voor de veeleisende mannenhuid de perfecte
..verzorging voor iedere dag

TEINT PARFAIT STAR 1011
· Anti-age-verzorging voor de gestresste huid
· Lichte emulsie met kostbare Oxydiva- en OCPF-complex
· Verhoogt het vochtgehalte duurzaam en reduceert de rimpel-diepte
· Maakt de make-up perfect houdbaar
· Aanbrengen na het reinigen onder de make-up

MASQUE SUCCÈS LUMIÈRE 1030
· Verfrissend kuurmasker met een direct resultaat voor een vale, afgematte huid
· Werkt regulerend door een kostbaar Oxydiva-en OCPF-complex
· Voorziet de huid van zuurstof en stimuleert de bloedcirculatie
· Loeffah-pittenolie herstelt een beschadigde huidbarrière
· Ideaal na een turbulente dag, een kort nachtje of een vermoeiende reis
· Royaal aanbrengen, 10-15 minuten laten inwerken, vochtig afnemen

SUCCÈS CONTOUR YEUX 1020
· Mini-lifting om de huid glad te maken en de elasticiteit te verhogen
· Met multi-actief CPF-complex met kaviaar, vochtherstellende factoren, fyto-hormoon-extract
· Corrigeert rimpeltjes en reduceert opgezwollen oogleden
· Stimuleert de microcirculatie
· Onzichtbare poederdeeltjes reflecteren licht en zorgen voor een stralende huid
· 's Morgens en/of 's avonds verdelen over de totale oogzone en van binnen
..naar buiten rondom de ogen inkloppen

DÉMAQUILLANT LUXE 1050
· Luxueuze reinigingsmelk met unieke combinatie van reiniging,
..verzorging en geïntegreerde beschermende componenten
· Californische meadowfoamzaadolie verzorgt de huid intensief met een extra
..hoeveelheid vocht Vormt een 'intelligente beschermende film' op de huid, die vuil
..en stress van buitenaf tegenhoudt, zoals bij een lotusbloem (lotuseffect)
· Verwijdert zelfs zware make-up grondig, maar zacht

TONIQUE LUXE 1060
· Luxe gezichtslotion, die rijk is aan werkstoffen
· Perfectioneert het huidoppervlak van het gezicht
· Bevat een grote hoeveelheid hyaluronzuur, de vochthersteller bij uitstek
· Panthenol, allantoïne en rozenwater herstellen de
..natuurlijke balans van de huid

Speciale verzorging

© Maria Galland GmbH München

Make-up - NIEUWE KLEUREN VOOR DIT SEIZOEN

Collection Platinum:
elegante kleuren en perfecte verzorging van topkwaliteit.

De nieuwe opvallende make-up-collectie is een combinatie
van de kostbaarste verzorgende bestanddelen en moderne
technologie. Een innovatief kleurenspectrum maakt elke look
mogelijk - van sophisticated tot natuurlijk.

© Maria Galland GmbH München

CORRECTEUR 514
Camouflagestift met "Long-lasting effect"

De camouflagestift versmelt na het aanbrengen zacht met de huid en bedekt
onregelmatigheden, zoals bijvoorbeeld kringen onder de ogen, perfect.
De lichte textuur is – dankzij een "Long-lasting effect" – bijzonder goed houdbaar.
De camouflagestift blinkt uit omdat hij extreem licht is en zich gemakkelijk laat bewerken.
Geeft de huid een zijdezachte, gelijkmatige finish.

Na de dagverzorging aanbrengen en de rimpels rondom ogen en mond, inclusief de neuslippenplooi,
camoufleren. Daarna de make-up aanbrengen. De stift is ook uitstekend inzetbaar om de neus in
model te brengen, bijvoorbeeld smaller te maken.
Belangrijkste werkstoffen: Carnaubawas, candellilawas, vitamine E en C

TEINT FLUIDE 511
Lichte, vloeibare make-up met een uitstekende houdbaarheid

De vloeibare make-up met mat effect is lang houdbaar is voelt
zeer licht aan op de huid. Onregelmatigheden worden perfect
geëgaliseerd, de huid houdt zijn natuurlijke uitstraling.

Aanbrengen over de normale dagverzorging. Vanuit het midden
van het gezicht zachtjes naar buiten toe uitwerken. Ook aanbrengen
op de oogleden. Als u daarna lippenstift gebruikt, ook over de lippen verdelen.

POUDRE LIBRE SUBLIME 513
Ultralichte, transparante poeder voor
een matte finish of glanzende accenten

De losse poeder past zich aan iedere huidkleur en elke foundation
aan en fixeert deze urenlang. De huid wordt onmiddellijk geëgaliseerd en mooi.
Bovendien voorkomt hij het ontstaan van vrije radicalen. Een speciale, dubbele
poederdons geeft de huid – naar wens – een matte finish of verleidelijk
glanzende accenten. Met lichtbescherming.

Poeder, met zachte druk, met de witte kant van de dons verdelen over de foundation.
Het gezicht van boven naar beneden afpoederen. Voor glanzende effecten met
de zwarte kant van de dons de gewenste gedeelten van gezicht, hals en lichaam afpoederen.

BLUSH POUDRE 518
Ultrafijne poederrouge om de gezichtscontouren te modelleren

De fijne poederrouge modelleert en accentueert zacht het contour
van de wangen en geeft het gezicht een gezonde uitstraling. Lichtcorrigerende
pigmenten verzachten optisch de rimpeltjes, het gezicht krijgt een jeugdige,
frisse uitstraling. Vitamine E beschermt tegen vrije radicalen.

Verdelen op de jukbeenderen en uitwerken tot aan de slapen.
Om de make-up te intensiveren, de rouge aanbrengen op wangen,
voorhoofd, neus en kin en met de kwast uitwerken.
Belangrijkste werkstoffen: Vitamine E

TEINT LIFTING 510
Verzorgende make-up, die perfect dekt

De uitstekend houdbare make-up gaat een perfecte verbinding
aan met de huid. De mousse heeft een zeer rijke samenstelling.
Hij egaliseert oneffenheden en is zeer geschikt als "Built-up" make-up,
dat wil zeggen: u kunt, afhankelijk van de gewenste dekkracht meerdere
lagen aanbrengen. Squalaan en vitamine E verzorgen de huid en
maken haar fluweelzacht.

Aanbrengen over de gebruikelijke dagverzorging. Vanuit het midden
van het gezicht naar buiten toe uitwerken. Ook op de oogleden verdelen.
Als u daarna lippenmake-up gebruikt, ook over de lippen aanbrengen.
Om het gezicht optisch te modelleren, kunnen verschillende tinten over
elkaar worden aangebracht.
Belangrijkste werkstoffen: Squalaan, vitamine E

TEINT POUDRE 512
Lang houdbare, lichtreflecterende compactmake-up
voor een stralende teint

De extreem lichte, lichtreflecterende crèmemake-up is foundation
en fixering in een. Hij is gemakkelijk aan te brengen en versmelt
direct met de huid.
De pigmenten passen zich aan de natuurlijke huidkleur aan, onregelmatigheden
worden perfect geëgaliseerd. De huid wordt stralend.

Onder de dagverzorging vanuit het midden van het gezicht naar
buiten zachtjes uitstrijken met het sponsje. Voor een natuurlijk transparant
effect vochtig, voor meer dekkracht droog aanbrengen.
Ook aanbrengen op de oogleden. Als u daarna lipmake-up wilt
gebruiken, ook verdelen op de lippen.

LA POUDRE MATE 516
Fijne compactpoeder met een matterend effect

De zijdezachte compactpoeder camoufleert kleine oneffenheden op de huid,
omdat de pigmenten zich aanpassen aan de natuurlijke huidtint en de foundation.
Lichtreflecterende pigmenten geven de huid een zachte glans. De poeder is vrij van parfum
en ook geschikt voor de gevoelige huid.

Poeder met de dons verdelen over de foundation. Het gezicht van boven naar
beneden afpoederen, te beginnen vanaf het voorhoofd, om te voorkomen dat
kleine haartjes rechtop gaan staan.

Voor de ogen

CORRECTEUR YEUX 514
Verzorgende Concealer met UV-filter

De lichte textuur van de Concealer versmelt al bij het aanbrengen en maskeert
oneffenheden rondom de ogen perfect. Witte thee-extract heeft een ontzwellende
werking bij wallen en maakt kringen onder de ogen lichter. Is ook een vrije radicalenvanger
en beschermt tegen voortijdige huidveroudering.

Aanbrengen na de dagverzorging om schaduwen rondom de ogen lichter te maken
en rimpeltjes te camoufleren. De Concealer is bovendien uitstekend geschikt om
mimische rimpeltjes rond de mond, inclusief de neus-lippenplooi, en rimpels op
het voorhoofd weg te werken. Daarna foundation aanbrengen zoals gebruikelijk.

Als u het product rondom de lippen aanbrengt , kunt u het lipcontour gemakkelijker
tekenen en de lippenstift, die nu langer blijft, mooier aanbrengen.

Belangrijkste werkstoffen:

LE CRAYON SOURCILS 525
Soepel wenkbrauwpotlood met een borsteltje

Dit zachte wenkbrauwpotlood is gemakkelijk in gebruik, versterkt de natuurlijke
kleur van de wenkbrauwen en is zeer lang houdbaar. Dankzij een speciaal borsteltje
kunnen de wenkbrauwen perfect in model worden gebracht – zo krijgt u een prachtig verzorgd gezicht.

Met korte, fijne streepjes de wenkbrauwen natekenen. Met het borsteltje de streepjes vervagen
en de wenkbrauwen in model brengen.

LE CRAYON YEUX 524
Ultrazachte oogcontourpotlood met een sponsje

Met het zachte oogcontourpotlood kunt u de oogcontouren precies natekenen;
de oogopslag krijgt meer diepte, de ogen meer uitdrukking. Met het zachte sponsje
kunnen de lijntjes een beetje worden vervaagd.

Met de stift een fijn lijntje langs de wimpers trekken. Om de kleur wat zachter te
maken het streepje met de sponsapplicator licht vervagen.

MASCARA MAGIQUE 523
Mascara die de wimpers in model brengt, voor meer lengte,
volume en extra krulling van de wimpers

MASCARA MAGIQUE 523 brengt – dankzij het ronde borsteltje –
de wimpers fantastisch in model, zorgt voor extra krulling, meer lengte en volume.
De mascara is gemakkelijk in gebruik, droogt snel en houdt extreem goed.

Bij het aanbrengen van de mascara het borsteltje naar boven trekken en enkele
seconden vasthouden. Dat zorgt voor net zo'n mooie krul van de wimpers als bij
het gebruik van een wimperkrultang.

Belangrijkste werkstoffen: Silicium, vitamine E en C

MASCARA INTENSE 522
voor een magische oogopslag!

Deze mascara geeft de wimpers veel volume en een verleidelijke en
stralende oogopslag. Door de crèmige textuur en het unieke gepatenteerde
borsteltje worden de wimpers perfect omhuld en blijven ook na het aanbrengen flexibel.

De mascara aanbrengen op de wimpers vanaf de haarinplant tot aan de puntjes.
Als de mascara laagje na laagje wordt aangebracht, geeft hij de wimpers intensief volume
en een gitzwart en expressief effect.

OMBRE UNIQUE 526
Fluweelzachte oogschaduw voor veel verschillende effecten

De lang houdbare oogschaduw zorgt voor tal van effecten, intensieve
kleurresultaten en een oogstrelende oogmake-up. De fijnste, glanzende
parelmoerpigmenten laten de ogen stralen. De oogopslag wordt geïntensiveerd,
het gezicht krijgt meer uitdrukking.

Oogschaduw aanbrengen en met de applicator vervagen.
Voor een intensiever effect, meerdere kleuren combineren.

MASCARA EXTRÊME 522
Volumemascara voor een intense oogopslag

De mascara die de wimperhaartjes voller maakt, geeft de wimpers meer
dikte en volume en zorgt voor een intensere oogopslag. Een speciaal borsteltje
omhult elk afzonderlijk haartje, maakt hem voller, zorgt voor meer volume en
een betoverend kleurresultaat. De soepele textuur versterkt bovendien
de wimpers en herstructureert ze.

De wimpers opmaken vanaf de aanzet tot de puntjes. Voor een meer intensief
resultaat een tweede laagje aanbrengen.

Voor de lippen

SOIN VOLUMATEUR LÈVRES 528
Lipverzorging voor meer volume

De zachte textuur van de lipverzorging geeft optisch meer volume en een
verleidelijk spiegelend effect op de lippen. Rijke oliën bieden veel comfort
en verzorging. Vitamine E in een hoge concentratie voorkomt vochtverlies en
zorgt voor aangenaam zachte lippen. Bovendien vangt deze de vrije radicalen
en beschermt zo tegen voortijdige huidveroudering.
Voor dag en nacht rondom verzorgde lippen.

's Morgens, alleen of over de lippenstift en 's avonds aanbrengen.

Belangrijkste werkstoffen: Tripeptiden, jasmijnextract en
passiebloemenextract, bisabolol, vitamine E

LE ROUGE 500
Soepele, zachte lippenstift met verzorgende eigenschappen

De soepele lippenstift combineert een intensieve, glanzende kleur
met perfecte verzorging. Vitamine E en C beschermen de tere huid
van de lippen en maken ze soepel en zacht. Intensieve kleuren zorgen
ervoor dat de lippen verleidelijk stralen.

Voor een intensief make-upresultaat de lipcontouren eerst met
LE CRAYON LÈVRES 504 omlijnen. Daarna de lippenstift aanbrengen.

Belangrijkste werkstoffen: Vitamine E en C

LE CRAYON LÈVRES 504
Ultrazachte lipiner voor een perfect lipcontour

Met de zachte lipliner kunt u de natuurlijke lipcontouren precies natekenen en
accentueren. Hij is gemakkelijk in gebruik en voorkomt het uitlopen van de lippenstift.
Een ingebouwd lippenpenseel is ideaal voor het aanbrengen van de lippenstift daarna.

De contouren van de boven- en onderlip licht natekenen.
Beginnen op het midden van de lippen.

ROUGE BRILLANT 503

Softe, lichte lipgloss voor een lang aanhoudende glanzende kleur

De zachte lipgloss zorgt voor intense kleuring en verleidelijk stralende lippen.
Zijn lang houdbare en transparante textuur zorgt voor een natuurlijk aanzien;
stralende glans levert het gewenste glamoureffect op. Bovendien zorgt het
voor extra vocht en verzorging.

Voor een natuurlijke transparante look; u kunt het alleen gebruiken of aanbrengen
over de omlijnde lippen of over de lippenstift.

Voor de nagels

BASE SPÉCIALE 505

Basislak om een onregelmatige nagelstructuur te egaliseren.

De basislak egaliseert een onregelmatig nageloppervlak en maakt de nagels glad.
Nagellak die eroverheen wordt aangebracht kan gelijkmatiger worden verdeeld,
de houdbaarheid wordt verlengd.
Kostbare algenextracten verbeteren het vochtgehalte van de nagels en verzorgen ze.

Basislak aanbrengen op de schone en droge nagels.

Belangrijkste werkstoffen: Algenextracten

VERNIS FIXANT 506

Topcoat om de kleur te versterken

De transparante topcoat wordt aangebracht over de nagellak heen om de
houdbaarheid te verlengen. De kleurechtheid blijft behouden, de kleur wordt
geïntensiveerd. Ook alleen als transparante lak te gebruiken.

Alleen als nagellak te gebruiken, of als topcoat over de droge nagellak heen.

LE VERNIS 507

Sneldrogende glanzende nagellak met een intensieve kleur

De sneldrogende nagellak is gemakkelijk aan te brengen en kleurt
de nagels intens en gelijkmatig, dankzij de uitstekende dekkracht.
De nagels krijgen een fascinerende glans en zorgen ervoor dat
de handen er perfect verzorgd uitzien.

Nagellak op de schone en droge nagel of op de
basislak aanbrengen. Voor meer glans een tweede
laag aanbrengen als de eerste laag goed droog is.

Vraag naar een Cadeau-Bon van Maria Galland.